Originaltitel: "Speed"

Regional Code: 2 (Japan, Europe, Middle East, South Africa).
Sprachen: English, Deutsch.
Untertitel: English, Deutsch, Spanish.
Audio: Dolby Surround 5.1.
Bildformat: 16:9 Wide-Screen.
Dauer: (approx) 96 minuten.
Au�erdem: Interaktive Menus, Kapitelauswahl, Untertitel.

Er ist ein Cop aus der Anti-Terror-Einheit von Los Angeles. Und so ist der Alarm f�r Jack Traven nichts Ungew�hnliches: Ein Terrorist will drei Millionen Dollar erpressen, oder die zuf�lligen Geiseln in einem Aufzug fallen 35 Stockwerke in die Tiefe. Doch Jack schafft das Unm�gliche - die Geiseln werden gerettet und der Terrorist stirbt an seiner eigenen Bombe. Scheinbar. Denn schon wenig sp�ter steht Jack (Keanu Reeves) dem Bombenexperten Payne erneut gegen�ber. Diesmal hat sich der Erpresser eine ganz perfide Mordwaffe ausgedacht: Er plaziert eine Bombe in einem �ffentlichen Bus. Der Mechanismus der Sprengladung schaltet sich automatisch ein, sobald der Bus schneller als 50 Meilen in der Stunde f�hrt und detoniert sofort, sobald die Geschwindigkeit sinkt. Pl�tzlich wird f�r eine Handvoll ahnungsloser Durchschnittsb�rger der Weg zur Arbeit zum H�llentrip - und nur Jack hat ihr Leben in der Hand. Als der Busfahrer verletzt wird, �bernimmt Fahrgast Annie (Sandra Bullock) das Steuer. Doch wohin mit einem Bus, der nicht bremsen kann in der Stadt der Staus? Doch es kommt noch schlimmer: Payne (Dennis Hopper) will jetzt nicht nur seine drei Millionen Dollar. Er will Jack. Um jeden Preis.